U.S. Students from Educated Families Lag in International Tests